Letterbox
Auch bekannt als: Letterboxing, Breitbildbalken, schwarze Balken
Was es bedeutet
Letterbox sind die schwarzen Balken über und unter einem breiten Bild. Das Bild ist breiter als der Rahmen, in dem es sitzt, also füllt der Rahmen den übrigen Platz mit Schwarz. Der typische Fall ist ein Bild im Format 2.39:1 in einem 16:9-Rahmen. Bei einem Rahmen von 1920 mal 1080 Pixeln ist das Bild 1920 Pixel breit und etwa 803 hoch, mit rund 139 Pixeln Schwarz oben und genauso viel unten.
Wie es aussieht
Die Balken wirken wie Kino, weil Filme seit jeher in breiten Formaten gezeigt werden. Das Auge sieht schwarze Ränder und erwartet eine Geschichte.
- Eine Band in einer leeren Lagerhalle, weit aufgenommen. Die Sängerin steht im linken Drittel, der Schlagzeuger im rechten, und nackter Boden liegt zwischen ihnen. Durch die Balken wirkt der Raum lang.
- Ein langsamer Push-in auf ein Gesicht in einer Küche, beleuchtet von einer einzigen 3200K-Lampe. Mit Balken verschwinden Decke und Arbeitsplatte. Das Gesicht und die Lampe bleiben.
- Dasselbe Video auf einem Handy im Hochformat. Eine 16:9-Datei mit Balken läuft als dünner Streifen, kaum ein Viertel der Bildschirmhöhe. Das Gesicht der singenden Person ist so klein wie ein Vorschaubild.
Genau da tut Letterbox weh. Auf einem kleinen Bildschirm im Hochformat nimmt das Schwarz Platz weg, und das Bild wird kleiner.
Was meistens hilft
Komponiere für das breite Format, bevor du drehst. Wenn du in 16:9 filmst und die Balken später einfügst, verlierst du etwa ein Viertel der Bildhöhe. Halte Gesichter und Hände also von der oberen und unteren Kante fern.
Eine Ballade verträgt die Balken gut. Ein schnelles Video mit zehn Schnitten pro Takt gewinnt dadurch nicht viel. Lass sie das ganze Video über an, oder lass sie weg. Mitten im Song umzuschalten sieht aus wie ein Fehler.
Prüfe den Schnitt auf dem Handy, bevor du dich festlegst. Ist das Video fürs Hochformat gedacht, mach eine eigene 9:16-Version ohne Balken und setze jede Einstellung neu in den Bildausschnitt.
Jeder Schnittprogramm kann die Balken einfügen. DaVinci Resolve ist kostenlos und gehört zu unserem kostenlosen Set für ein Musikvideo.
Woher der Begriff kommt
Er kommt vom Schlitz in einer Haustür, durch den die Post fällt. Ein breites Bild mit Schwarz darüber und darunter hat dieselbe lange, schmale Form.