Letterbox
Detto anche: letterboxing, bande widescreen, bande nere
Cosa significa
Il letterbox sono le bande nere sopra e sotto un’immagine larga. L’immagine è più larga del fotogramma che la contiene, quindi il fotogramma riempie lo spazio che avanza con il nero. Il caso più comune è un’immagine 2.39:1 dentro un fotogramma 16:9. Su un fotogramma da 1920 per 1080, l’immagine è larga 1920 e alta circa 803, con circa 139 pixel di nero in alto e altrettanti in basso.
Che aspetto ha
Le bande sanno di cinema perché da sempre i film si vedono in formati larghi. L’occhio vede i bordi neri e si aspetta una storia.
- Una band in un magazzino vuoto, ripresa in campo largo. La cantante sta sul terzo di sinistra, il batterista su quello di destra, e in mezzo corre il pavimento nudo. Le bande fanno sembrare la stanza lunghissima.
- Un push-in lento su un volto in una cucina, illuminato da una sola lampada a 3200K. Con le bande attive, il soffitto e il piano di lavoro spariscono. Restano il volto e la lampada.
- Lo stesso video su un telefono tenuto in verticale. Un file 16:9 con le bande si vede come una striscia sottile, meno di un quarto dell’altezza dello schermo. Il volto del cantante ha la dimensione di una miniatura.
L’ultimo caso è quello in cui il letterbox fa male. Su un piccolo schermo verticale il nero occupa spazio e l’immagine si rimpicciolisce.
Cosa di solito aiuta
Componi pensando alla forma larga prima di girare. Se giri in 16:9 e aggiungi le bande dopo, perdi circa un quarto dell’altezza dell’immagine, quindi tieni volti e mani lontani dai bordi alto e basso.
Una ballad sta bene con le bande. Un video veloce con dieci tagli a battuta non ne ricava molto. Tienile per tutto il video, oppure toglile. Passare dall’una all’altra a metà canzone sembra un errore.
Controlla il montaggio su un telefono prima di decidere. Se il video è pensato per la visione verticale, prepara una versione 9:16 separata, senza bande, e re-inquadra ogni shot.
Qualsiasi programma di montaggio può aggiungere le bande. DaVinci Resolve è gratuito e fa parte del nostro kit gratuito per fare un videoclip.
Da dove viene il termine
Viene dalla fessura nella porta d’ingresso in cui si infila la posta. Un’immagine larga con il nero sopra e sotto ha la stessa forma lunga e sottile.